johnny crossan wrote:patrickblue wrote:Wonder if PSG "cooling their interest" means the same as the rags "cooling their interest"!
can any of our residents fluent in frog give us the gist?
PSG : Pourquoi Alexis Sanchez s'éloigne de ParisMAJ : 23 juillet 2017, 16h45|0
D'un point de vue financier, le dossier Alexis Sanchez devient impossible si Neymar signe à Paris. LP/Frédéric Dugit
Y.L., J.L., L.P.
Alors que le transfert de l'attaquant d'Arsenal à Paris semblait sur le point d'aboutir, le dossier est désormais gelé.
Dans l’ombre de l’opération Neymar, le dossier Alexis Sanchez avait bien avancé ces derniers jours. Du côté du PSG, certains se montraient assez optimistes sur la conclusion de ce transfert. Le club et le joueur avaient trouvé un accord sur les grandes lignes du contrat : la rénumération, la durée (quatre ans) et les différentes primes.
Pourtant, il y a désormais très peu de chance pour que le Chilien de 28 ans s’installe à Paris cet été. D’abord parce que les représentants de l’attaquant d’Arsenal se sont montrés particulièrement tatillons et gourmands au moment d’entrer dans les détails du contrat. Ensuite parce qu’Arsenal campe sur ses positions et a balayé les différentes approches des représentants du PSG. Plusieurs solutions ont été envisagées, comme celles d’inclure des joueurs parisiens dans la transaction. Mais Arsène Wenger ne veut rien entendre.
LIRE AUSSI
> PSG : Neymar en plein doute
Impossible à mener en parallèle du dossier Neymar
Enfin, et c’est sans doute l’argument le plus important, les financiers qui s’échinent depuis plusieurs jours à trouver le montage qui peut débloquer le transfert de Neymar, ont freiné le dossier Sanchez. Alors que le club doit trouver les ressources pour lever la clause de 222 millions d'euros de Neymar, il n’est pas vraiment sage de s’engager parrallèlement sur une opération de près de 40 millions d'euros à laquelle il faudrait évidemment ajouter un salaire très conséquent.
Pour toutes ces raisons, le dossier Sanchez s’est fortement refroidi ce week-end. S’il n’est pas encore totalement enterré, il ne fait plus du tout partie des priorités.
Not fluent, but passable. First bit mostly about Sanchez, second about Neymar. So here it goes, the gist is...
Sanchez transfer to PSG on hiatus, focus is on hashing out the details for Neymar instead, although the worry is that his asking price is also too hefty. It's been a struggle to get Neymar as well and his transfer is in doubt too. They said Arsenal has been greedy in dealings with them, and swept away the approaches of PSG reps. They thought about including the transfer of other Parisian players in the contract, but Wenger was solidly against it. So there is very little chance for the 28 year old Chilean to rest in Paris in the summer.
The ending line is that while not buried, the Sanchez transfer attempts for PSG are "not at all a priority".That's as good as I can glean from it, but I remain hopeful that Sanchez is asking a ridiculous sum from the clubs he doesn't want to be at to dissuade them. He wants to be reunited with Pep, so I hold to the idea that City will eventually be his new home!